Archive for October, 2012

” Reza Khandan said: “I think the officials, rather than trying to convince Nasr…

" Reza Khandan said: “I think the officials, rather than trying to convince Nasrin to end her hunger strike, wouldn’t mind if her situation became critical due to her continuing refusal to eat.”


Husband of jailed lawyer decries her treatment | Radio Zamaneh: Independent Media, Debate and E-lear
radiozamaneh.com
Reza Khandan has criticized Iranian judiciary officials for the neglectful conditions faced by his imprisoned wife, Nasrin Sotoudeh, as she enter the 13th day of her hunger strike.

Hossein Ronaghi an Nasrin Sotoudeh: “Wir fühlen uns geehrt, eine Mitgefangene wi…

Hossein Ronaghi an Nasrin Sotoudeh: “Wir fühlen uns geehrt, eine Mitgefangene wie Sie zu haben”

Veröffentlicht am 26. Oktober 2012

Zamaaneh, 26. Oktober 2012 – Der inhaftierte iranische Blogger Hossein Ronaghi Maleki hat in einem Brief der ebenfalls inhaftierten iranische Anwältin Nasrin Sotoudeh, die sich zur Zeit aus Protest gegen ihre Haftbedingungen im Hungerstreik befindet, seine Solidarität erklärt.

Laut der oppositionellen Webseite Kalemeh schreibt Ronaghi Maleki aus dem Evin-Gefängnis an Sotoudeh: “Trotz all dieses Schmerzes gibt es eine andere Realität – die Realität, dass es zwar ungerecht ist, eingesperrt zu werden, weil man sich für die Rechte anderer Menschen, die menschliche Würde, Freiheit, nationale Interessen und den Fortschritt unseres Landes einsetzt, dass es aber auch eine Ehre ist. Wir fühlen uns geehrt, eine Mitgefangene wie Sie zu haben.”

“Eines Tages haben Sie mir in eben diesem Gefängnis gesagt, dass Sie fest darauf vertrauen, dass das, was wir tun, nicht vergebens ist, dass unser Weg richtig ist und wir am richtigen Ziel ankommen werden. Sie sagten, dass all unser Leiden Früchte tragen und dass in dieser Welt der immer stärker wachsenden Kommunikation kein Geheimnis unentdeckt bleiben wird. Sie sagten, dass der Sieg uns gehören wird. Sie erzählten mir von Aung San Suu Kyi und anderen Freiheitskämpfern und allen, die lange leiden mussten, trotzdem standhaft blieben und in dem Sturm der Enttäuschungen nicht den Mut verloren.”

“Sicher ist, dass die Täuschungen, die Lügen und die Unterdrückung zu abgestumpften Werkzeugen geworden sind. Das Bewusstsein der Menschen hat die Waffen der Drohungen und der Irreführungen zerstört. Die Fundamente der Grausamkeit werden irgendwann fallen, die Unterdrückung wird ein Ende haben und die Freiheit wird kommen.”

Ronaghi Maleki war nach der Präsidentschaftswahl von 2009 verhaftet worden. Im Juli 2012 war er nach 32 Monaten Haft und mehreren Hungerstreiks gegen eine hohe Kaution auf freien Fuß gesetzt worden. Nach dem Erdbeben in der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan, bei dem hunderte Menschen getötet wurden, meldete er sich als freiwilliger Helfer für ein unabhängiges Hilfscamp. Er ist zu 15 Jahren Haft verurteilt.

Nasrin Sotoudeh ist seit September 2010 inhaftiert und befindet sich gegenwärtig aus Protest gegen die Verletzung ihrer Rechte als Gefangene in einem Hungerstreik.

Übersetzer von Julia:
http://englishtogerman.wordpress.com/2012/10/26/hossein-ronaghi-an-nasrin-sotoudeh-wir-fuhlen-uns-geehrt-eine-mitgefangene-wie-sie-zu-haben/

ایران به امثال او نیاز دارد… صدای اعتراضش باشیم تا آنها که حقوق انسانی اش را ن…

‫ایران به امثال او نیاز دارد… صدای اعتراضش باشیم تا آنها که حقوق انسانی اش را نقض کرده اند بفهمند که فریاد دادخواهی او به همه رسیده است…نگذاریم ظلم به او در سکوت فراموش شود…مباد که آسیبی به جانش رسد…آی آدمها، جان انسان در خطر است …


Timeline Photos
نسرین ستوده، یک وکیل شجاع، یک انسان آزاده و یک مادر دلسوز در اعتراض به نقض حقوق اولیه انسانی اش در اعتصاب غذاست…یادتان هست؟
ایران به امثال او نیاز دارد…صدای اعتراضش باشیم تا آنها که حقوق انسانی اش را نقض کرده اند بفهمند که فریاد دادخواهی او به همه رسیده است…نگذاریم ظلم به او در سکوت فراموش شود…مباد که آسیبی به جانش رسد…آی آدمها، جان انسان در خطر است
‫تو یی که به ایرانی بودنت افتخار میکنی ، و تویی که از هر گوشه ی این دنیا قلبت برای ایران میتپه …تو یکی از مایی …مایی که قراره با بودنِ تو در کنارمون، بزرگترین اجتماع ایرانیان در فیسبوک باشیم… پس با ما یار و همراه شو و ایـــــران رو بخاطر بسپار ‬

دو صد شرم اگر من باید برای نشون دادن شجاعت یک بانوی آزاده و اظهار ارادتم بهش اون…

‫دو صد شرم اگر من باید برای نشون دادن شجاعت یک بانوی آزاده و اظهار ارادتم بهش اون رو مرد بنامم
من نسرین را نه یک مرد، نه یک زن، که یک انسان آزاده، الهه آزادگی مینامم …


Timeline Photos
درباره بانوی دربند، الهه آزادگی، نسرین ستوده

مجید رهبری
چهارشنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۱

این روزا یه حس تشویش غریبی دارم

میترسم از این انفعال لعنتی، از این سکوت که عادت شده واسم
میترسم از اینکه نسرین ستوده تبدیل بشه به یکی از قهرمانان ناکام تاریخی که توش زندگی کردم( که احتمالا بعدش مجبور باشم!!!! در سخاوتمندانه ترین حالت یک روز!!! در سال را به عنوان زاد روزش یا چیزی شبیه اون، اس ام اس مناسبتی سند تو ال کنم " که خودش امریست بسیار خطیر و
حیاتی در حد شق القمر!!!!" یا اینکه تو فیسبوکم راجع بهش مطلب به اشتراک بزارم " این یکی نه بخاطر درک مطلب که بخاطر بالا رفتن کلاس تو فرندهام!!!! یا همون دوستان فیسبوکی!!! استفاده میشه")

کاش میشد امشب قبل خوابیدن وقتی دستام گره میکنم زیر سرم و به سقف خیره میشم بجای فکر کردن به آیفون 4 که قراره با پس انداز حقوقم بخرم به این فکر کنم که اون بیرون یه دختر نوجوان از داشتن مادر محرومه
محروم از داشتن یک گوش که براش درد دل کنه و دستی که موهاشو ببافه،
دختری که بجای اینکه تو سنش زندگی کنه به جرم پای مردی های مادرش به دادسرا احضار میشه و از کشور ممنوع الخروجش میکنن
( عقوبتی که من بخاطر ترس از اون حتی از لایک کردن یک عکس یا مطلب در حمایت از مادرش امتناع میکنم)
کاش بجای اینکه همه دغدغه ام این باشه که استقلال تو بازی فردا داربی رو برنده باشه، به کودک سه ساله ای فکر کنم که وقتی میخواد واسه ملاقات مادر در بندش براش یه شکلات، بله فقط یک شکلات هدیه ببره باید با برخورد وحشیانه یک زندانبان سادیسمی مواجه بشه و تازه علاوه بر این از اینکه شب ها یه مادر براش قصه خاله سوسکه و شنگول و منگول بخونه و وقت خواب گونه هاشو ببوسه محروم شده
کاش میشد تو رویاهام بجای اینکه خودم تو یه "بی ام و" نقره ای کروک ( از همونا که عکسشو رو جلد مجله ماشین میزنن!!!!) با دختر شاه پریون ببینم ، رویام این بود که دیگه هیچ زنی وقتی دستاشو دور گردن شوهرش حلقه میکنه به جرم آزادگی در بند و غل و زنجیر نباشه
کاش امشب بجای دعا کردن واسه اینکه تیم ملی بره جام جهانی، واسه آزادی و سلامت بانویی که در برابر همه این ناملایمات( به اضافه آنچه در زندان بهش تحمیل میشه و بدتر از اون رنجی که از نفهمی مردمی که واسه خاطرشون الان تو زندانه) هنوزم مثل کوه استواره دعا میکردم

کاش میشد درک کنم که چی میشه که یکی مثل نسرین ستوده، به قیمت همه این چیزا جانش رو کف دستش میزاره و اعتصاب غذا میکنه.

دلگیرم از این مردانگی که نشونش سبیل کلفت و فرفر پشم سینه و بازوی ستبر و تعدد پارتنر های سکس و تعصب روی هایلایت موی خواهر و مانتوی همسره اما توش هیچ نشونی از آزادگی یا حمایت از یک زن آزاده دربند نیست
اگه مردانگی اینه ، شرم بر این مردانگی که عزت یک فاحشه، یک پورن استار بیشتر از اینه
و دو صد شرم اگر من باید برای نشون دادن شجاعت یک بانوی آزاده و اظهار ارادتم بهش اون رو مرد بنامم

من نسرین را نه یک مرد، نه یک زن، که یک انسان آزاده، الهه آزادگی مینامم

La Nobel per la pace Shirin Ebadi, Amnesty International, Human Rights Watch, la…

La Nobel per la pace Shirin Ebadi, Amnesty International, Human Rights Watch, la Campagna internazionale per i diritti umani in Iran, Reporter senza frontiere, la Federazione internazionale per i diritti umani e la Lega iraniana per la difesa dei diritti umani hanno chiesto alle autorità iraniane di porre fine alle vessazioni subite in carcere da Nasrin Sotoudeh e da altri detenuti e di consentire loro di incontrare i familiari e ricevere cure mediche.


Sei organizzazioni per i diritti umani si appellano alle autorità iraniane per porre fine alle vessa
http://www.iranhr.it
La Nobel per la pace Shirin Ebadi,Amnesty International,Human Rights Watch,la Campagna internazionale per i diritti umani in Iran,Reporter senza frontiere,la Federazione internazionale per i diritti umaniela Lega iraniana per la difesa dei diritti umanihanno chiesto alle autorità iraniane di porre f…

شانزدهمین روز اعتصاب غذای نسرین ستوده. ۹ زندانی زن دیگر نیز به اعتصاب کنندگان پی…

‫شانزدهمین روز اعتصاب غذای نسرین ستوده. ۹ زندانی زن دیگر نیز به اعتصاب کنندگان پیوستند.


Timeline Photos
زنانی از جنس حماسه و ایستادگی – شانزدهمین روز اعتصاب غذای نسرین ستوده. ۹ زندانی زن دیگر نیز به اعتصاب کنندگان پیوستند.

سر میاد زمستون، شکفته میشه بهارون